スレッド:日→英→日……
[42] By スカウトA ID:
続けて東方の好きな曲をいくつか。【編集：21:34】
旧地獄街道を行く
↓
I go the old Hell highway
↓
私は、古いHellハイウェイを賭けます
賭け？
少女さとり ～3rd eye
↓
A girl realizes it; ... 3rd eye
↓
女の子は、それを理解します;...第3の目
さとり→理解ですか。
ネイティブフェイス
↓
A native face
↓
自国の顔
faceじゃないよ！faithだよ！
もう歌しか聞こえない
↓
I hear only a song anymore
↓
私は、もう歌だけを聞きます
みすちーは無視か！(笑)
チルノのパーフェクトさんすう教室
↓
A perfect game classroom to suck in of チルノ
↓
チルノの吸い込む完全試合教室
吸い込む完全試合…さんすうどこ行った。
2009-08-17 21:18:00
[返信] [編集]