スレッド:みじゅ三スレ目満レスですおすし
[154] By みじゅ ID:
>>151
FPSはファーストパーソンシューティングゲームの略ですね。
似たものにTPS(サードパーソンシューティングゲーム)があります。TPSは自分が第三者となり主人公を追う形の視点のゲームです。
first personは一人称、third personは三人称の訳ですが、直訳かどうかは分からないですね。
しかし人称代名詞がpersonal pronounなので、直訳と考えていいんじゃないですか？てなんの話でしたっけ（笑）
>>152
何を言ってるか分からないとおもうが、俺も何を言ってるか分からねえ
2015-03-09 01:01:00
[返信] [編集]