スレッド:ミジュマルのスレ2スレ目完
[13] By アドルフ・５・ヒトラー ID:
Got a light?
（火ィ持ってる？）
くらいなら分かる。
従兄弟がハーフだったり、モルモンの宣教師達とよく遊んだりしていたので若干の耳慣れはある。
ちなみに文章を読んでもあまり分からない。
その宣教師達にジョン万次郎式英語(掘った芋いじるな＝What time is it now?)が通じるかの実証実験を行ったところ、四回程繰り返し聞かせた末に「そう聞こえないこともない」という返答を頂いた。
異文化交流って楽しい。
アメリカ人てわりとWhat why whow whoを明確にして話を進めるし、質問に対する返答は必ずYESorNOから始めるから会話の中で「どういうことやねん？」とはなりにくい。
なるとすればジョークの類やありがちな出来事を表現する(慣用句みたいなもん？)場合。
とにかく論理的かつユーモラス。
同じマンションの同じ階にイギリス人夫婦もいるが、そのうち仲良くなりたい。日本語ちょううまい。
奥さんいつもニコニコしててかわいい。
子供達もすっごくかわいい。
あの太陽のような家庭を絶望の縁に追い込んだ時彼らはどんな表情を見せてくれるんだろう。
想像しただけでゾクゾクする。んふふふ
はｯ
2013-10-16 20:15:00
[返信] [編集]