[597] By 名無し ID:
>>596
cuisse、腿当てのことじゃないですかね。(多分)
2013-04-30 23:38:00
[返信] [編集]
[596] By 名無し ID:
だれかクゥイスご存知ですか？
2013-04-30 23:09:00
[返信] [編集]
[595] By 名無し ID:
DISCIPLINE
→規律，戒律
マーター(Martyr)
→殉教者 (殉教:信仰する宗教のために自らの命をささげること)
サルベージ(salvage)
→海難救助,[動]救い出す
ガラントリー(gallantry)
→勇敢な行為
エリュシオン(Elysion)
→(神話に登場する)死後の楽園
プロフィッター(profiteer)
暴利をむさぼる者,不当利得者
ジバルリー(chivalry)
→騎士道
テンプラー
→神殿騎士、聖堂騎士
テンプラーはテンプル騎士団がネタ元だと思われる
2013-04-19 01:07:00
[返信] [編集]
[594] By 名無し ID:
>>593
ありがとうございます！
2013-04-18 23:48:00
[返信] [編集]
[593] By ななし ID:
ちょっと補足。
gallantry:勇敢な行為、（女性に対する）丁重な動作。
※こちらの綴りは英語です。
2013-04-18 04:55:00
[返信] [編集]
[592] By 名無し ID:
ガラントリー フランス語で親切
シバルリー 騎士道
2013-04-18 02:40:00
[返信] [編集]
[591] By 名無し ID:
スライムでいいよ
2013-04-12 18:55:00
[返信] [編集]
[590] By 名無し ID:
>>589
軟泥ですか？
分泌 滲出等もありますが…
色合い的にに水っぽいので｢どろどろしたもの｣程度が妥当かと…
ちなみに軟泥は某カードゲームから
2013-04-12 17:28:00
[返信] [編集]
[589] By 名無し ID:
>>587
知り合いの米国人は汚水にたまったヘドロと訳してましたよ
2013-04-12 11:21:00
[返信] [編集]
[588] By 名無し ID:
追記
>>587
｢海底の泥｣より｢どろっとした｣に近いかと
｢樹液｣という意味もありました
2013-04-11 20:50:00
[返信] [編集]